China’s response to Pelosi’s potential Taiwan go to may very well be ‘unprecedented’ however possibilities of navy battle nonetheless low, consultants say